• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: lme (список заголовков)
23:04 

по секрету...

Временно. Душевно. Нестабильна.
...спустя годы я села за перевод 24 тома скипа... ооо... под домом видать мамонт валяется! Ппц, не знаю, что мне не давало сделать это раньше... разве что моя ленивая жопа.
Ах, этот давно позабытый кайф перевода! А тем более корочного скипа. Перевожу и ржу. Мне кажется, раньше он был веселее.

@темы: мангуст, LME

20:24 

некукольное

Временно. Душевно. Нестабильна.
изображение

С 8 марта!

@темы: LME

15:53 

манга#бство

Временно. Душевно. Нестабильна.
отсканировала 2 главы ЛЛ и пипец как устала :bubu:
и мой домашний сканер - это вам не рабочая монстрячина Кьёсера, это обыкновенное дешевое hp-шное говно Т_Т
а что делать? рабочий аппарат канул в неизвестность вместе с салоном, будем париться с тем, что имеем :nunu:

а вообще ужаснулась, увидев рейтинг ЛЛ на ридманге. Вторая манга после скипа у нас, оказывается. А я так её динамлю... ну бло, хнык и слёзы, я вообще не рассчитывала, что эта манга на нас упадёт полностью, вот и не считаю её нашей до сих пор, плюс скандал на ридманге подпортил все настрои... вот, исправляюсь. А вообще бесяче всё. "На английском уже 60 глав переведены! а у вас всего 30!" Бля, и что? а в япе глав уже под сотню - айда мочить ленивых анлейтеров?

@темы: накипело, источая г..., жопа мира, LME

21:54 

5 лет LME

Временно. Душевно. Нестабильна.
Моей команде 5 лет :wow2:
Вау-вау! Если удариться в воспоминания, чего только не вспомнишь... 5 лет, кошмар!
Ну, долгих лет и дальше, любимый проект! И энтузиазму, энтузиазму побольше!!!

Пять годочков существует Love Me Enchantment официально (ппц, забивая название, вспомнила, как я его придумывала - шоб было по теме, да с аббревиатурой LME))), а в реале я со Скипом чуть менее 6 лет... ндяяя, мой ребёнок, помнится, ползал по комнате в красных штанишках, пока я переводила серии Skip Beat и методом тыка сводила сабы. А сейчас он первоклассник. Чувствуюб себя... без лишней скромности мэтром. Ибо я одна "выжила" из первого состава любителей скипа. И у меня, помимо прочих моих сильноценимых коллег, есть временно вернувшаяся Яна и два ленивых долгожителя "из первого набора" в лице Sunako и Aliapka. Анюта, с юбилеем нас! Призадумавшись, я поняла, что имено благодаря этому проекту в моей жизни появились дорогие друзья - люди, с которыми мне приятно встречаться и проводить время. Чёрт, наверное, это самая моя большая награда.
И в бжд-хобби я пришла лишь благодаря человеку из команды. Ира, где бы ты ни была, я до сих пор по тебе скучаю!

Спасибо Накамуре Ёшики! Спасибо!

Пустила скупую слезу под пиво. Завтра-послезавтра последные сверки, выдумывание кредитов - и праздничный релиз. Он будет не таким большим, как хотелось бы, но тем не менее не обычным))

Ура нам, выстоявшим в борьбе с бытом и реальностью. Ура чокнутым сканлейтерам!!!

@темы: LME

13:34 

Лёд тронулся, господа присяжные заседатели!

Временно. Душевно. Нестабильна.
Я делаю 141 главу из 24 тома "Не сдавайся!"
Где-то сдох мамонт.

@темы: LME, мангуст

21:53 

ААА как я по всем соскучилась!

Временно. Душевно. Нестабильна.
По Ляпе, двум Таням, Стасе и Элане (((((( Даже по Саньку.
А в идеале - ещё и Лену с Ильмирой (((((
Уууу
:depress2:

пошла к своему новому электрокамину слушать Земфиру и добивать в тоске бутылку вина, посыпая свою бездаррную голову электрическим пеплом

Земфира - генильна

Простите меня, пч, что засоряю ленту
Никудышняя matahata терзается печалью

@темы: всякоразно, LME

17:25 

Временно. Душевно. Нестабильна.
вот б...
уже 19-е число. опять новая скипоглава на подходе... :bricks:

@темы: LME

01:04 

скипбитерское

Временно. Душевно. Нестабильна.
А ещё почти каждый раз, как я, спешно доделав, начинаю заливать новую главу Скипа, начинается какая-нибудь хня с техникой. То интернет забарахлит, то комп зависнет, то сайт рухнет, то я вообще без связи в хуево-кукуево сижу, то какой-нибудь экстренный жопень приключается с офисной техникой. Каждый раз какое-нибудь веселье. Сегодня скакала от одного компа к другому, пытаясь подсоединить телефон, перекинуть новую главу, через мобильный интернет залить на обменник и выложить новость, ибо сраной Фореме вдруг в этот момент отключили связь за неуплату. Помнится, раз мне пришлось идти в гости к друзьям, потому что у меня не закачивался архив, как-то заливала главу раз десять с мобильного в роуминге, пока не залила, однажды комп пришлось перезагружать несколько раз подряд, а как часто падал сайт, то вообще сказать сложно... и вот такое вот веселье через раз приключается.
Но я не сдаюсь, это верно.



и вообще, чёто я редко пишу про самое главное своё хобби.

@темы: LME

18:09 

мечта скипбитера

Временно. Душевно. Нестабильна.
там грандиозный кисс

@темы: LME

15:29 

Скипоболь

Временно. Душевно. Нестабильна.
Я очень устала от этой манги. Даже не от самой манги, а от новых глав и дикого прессинга как следствие. "Где прода?! Когда прода?! Имейте совесть! Сканы уже выложили!" И сколько ни объясняй тугоумненьким, что китайщины мы не знаем - не понимают. Сканы есть - давай главу. Главу! Главу! Бля, мы уже с японского её делаем - и то мало. Не будь у нас Тани, новые главы вы бы получали через месяц в лучшем случае. И у нас нет своего человека в издательстве, передающего нам сканы. Мы ждём пока их выложат. Без материала нет работы. Но это ладно, это я списываю на фанатскую истерию и к этому привыкла. Хотя, момент "скорости" давит пуще всего. Очень быстро. В любое время суток - ибо перед глазами вопящие "ГДЕ?!" Хер с вами, вам не объяснишь.

Самое говённое, что, совершив очередной сканлейтерский подвиг, читаешь: А вот в прошлый раз неделю переводили, надеюсь, на этот раз быстрее сделают. Или: А вот тут у вас опечатка, а вот тут слово пропущено, а так не говорят. ..... а не пошли бы вы все на хуй, умники?

И мне можно сколько угодно говорить: взялся за гуж - не говори, что не дюж. Не в этом случае. Хотите быстрый перевод - молчите в тряпочку и благодарите. Хотите со снобистской мордой тыкать переводчика в допущенные в спешке ляпы - ждите неделю, да хоть две, пока всё идеальненько не сделаем, и не смейте гавкать. А уж после можете вычитывать в тексте недостатки.

@темы: накипело, мангуст, жопа мира, LME

15:20 

ОМГ

Временно. Душевно. Нестабильна.
Сегодня вдруг поняла, что близится "Час икс" - то бишь новая скипо-глава.
Бедные мы, бедные

@темы: LME

18:07 

Трудности перевода

Временно. Душевно. Нестабильна.
Переводила 9 том Разетсу. Опять рыдала. Прямо на работе. Сижу над раскрытой книжкой, текст набиваю, а сама плачу в три ручья. Эх...
Скорее бы зарелизить том, пусть остальные тоже плачут.

@темы: LME

00:40 

LME 4 года

Временно. Душевно. Нестабильна.
УФ! Моему детищу 4 года.
Ну, 4 года - не мало для сканлейтерской команды. Пусть это занятие не надоедает нам ещё столько же лет)))) Новых нам проектов интересных, новых участников грамотных. Ещё одного япониста желаю. Больше нам становиться не надо, но и меньше не стоит.
Короче, работаем дальше, девчонки и мальчишки!

@темы: LME

00:55 

Скипбитовское

Временно. Душевно. Нестабильна.
Хочу, чтобы снова объявились шустрые анлейтеры на этот проект! Мне надо разгрузить Таню Т_Т Слишком много проектов в перевод одному человеку, который еще и на две команды шпарит... и кучу других дел имеет... сейчас она снова устроится на работу и мы опять будем месяцами ждать переводов. Я сделала ошибку, взяв столько оригинальных проектов. Нам срочно нужен еще один переводчик с японского!

@темы: LME

23:56 

Ужоснах

Временно. Душевно. Нестабильна.
Почитала тут комменты к новой главе на Ридманге. Мама дорогая! Там обитают питекантропы Т_Т и среди них парочка разумных заселенцев. Боже, я, конечно, знала, что у малолеток мозгов нет, но чтобы настолько Т_Т Вы зачем мангу эту читаете, люди? Читайте что-нибудь примитивное, по вашим мозгам. Где глазки, попки, сиськи, жамк-жамк и чмоки-чмоки. Скип вам явно не по силам.

"Кто такой Лори?"
"А, не помню, чего она в шоу-бизнес пошла?"
"Вали и трахай!"
"Я с внуками буду дочитывать!"
"Когда они уже поцелуются?"
"Трахни Рена и всё будет окей!"
"Ну скооолькоо мооожно тянуть кота за яйцааа"
"Следующая через месяц?! Я не доживу!" - бля, так ведь третий год как...
"Ой, а я прочитала ... слово" - ну гордись, что читать не умеешь, дура.......

Крохи разумного просто тонут в этой... жиже.

Школота, взрощенная на тупых историях, не улавливает смысла Скипа, увы. Почему-то меня это очень задевает. Наверное потому, что этой манге отданы почти пять лет жизни.


А когда натыкаешься на последние страницы старых глав, становится плохо. "Почему так долго?! Неужели так сложно сделать 30 страниц, где текста максимум на 20, остальное взгляды?! Сколько можно?! Где прода?! Гоните проду! Сволочи!" Права была Веда - даунов отстреливать надо.... Наверное, мне лучше это всё не читать. В такие моменты появляется стойкое желание бросить эту мангу к чертям собачьим, переводить только для своих. А даунам оставить любительские шатмповки "30 страниц за час" таких же полудурков.

@темы: LME, мангуст

15:47 

...

Временно. Душевно. Нестабильна.
Во народ тупит. 20 минут не замечают обновления, пока жирным не выделила. :facepalm3:

@темы: LME

19:49 

На работе...

Временно. Душевно. Нестабильна.
...я сижу и в экран, тупя, гляжу.

Поскольку работы нет, заэдитила 2 главы Мужика (Я крут!). Ща глаза отдохнут, примусь за остальные командные дела, коих накопилось предостаточно.
А вообще который день собираюсь сделать отчёт по питерской поездке, фоток валяется на гиг. Но, видать, не время. Зато... Зато!..

Зато совершенно неожиданно проснулся давно и прочно спящий Джей. И - сходу меня по башке таким жесткачом, что я аж присела под душем, в коем мирно пребывала. типа спойлер, я предупредила

@темы: муки творчества, Джей, LME

00:30 

ФУУХ

Временно. Душевно. Нестабильна.
Зарелизили Волка. Всё!!! Катитесь к чёрту все!!! Удалила из списка друзей баннер уводчиков. Нахер вас!
Злость моя велика! Я вас всех сделала, но злоба моя не утихает! И просто так не пройдёт! Написала на Ридмангу. Интересно, что решат.

АААА!! Я его сделала, сволочь! Сделала! Сделала! Бляяя... щаз разревусь. Столько времени грохнула, это ж убиться. И на что?! Надеюсь, он принесёт положительные плоды и дальнейших холиваров не будет. Да если и будут! Бля! Мне есть, что вам сказать! Учитесь пользоваться яндексом, недоучки! Все забитые проекты он вам с радостью высветит. И не хапайте впредь, коль не по силёнкам. Умойтесь теперь!!!



АЩщщщ... выпустила пар. Целый месяц я держала это в себе.

@темы: LME

22:00 

Пинок под зад

Временно. Душевно. Нестабильна.
Начались уводы проектов начинающими командами. Поделом мне Т_Т Нефиг было тянуть. Девчонки и мальчишки, впрягаемся!

ПОРВЁМ ИХ НАХРЕН!!!
:fire: :chainsaw::cens::cens::cens::fishf2::fishf2::fishf2::fig::fig::fig::ass::ass::ass::maniac::maniac::maniac::nunu::nunu::nunu:

@настроение: ПОУБИВАЮ Н...Й ВСЕХ

@темы: LME

14:14 

Дегенератам с Ридманги посвящается

Временно. Душевно. Нестабильна.
Детки, нетерпеливо жующие сопли в ожидании новой главы. А так же все те, кто "уже нашёл главу на английском", а особенно те, кто "не могу, буду сам переводить" и "ой, и я с тобой"! И все прочие, тупо сидящие на жопе и вопящие "ГДЕПЕРЕВОДВАШУМАТЬ?!"

Когда читаешь такое, то желание переводить для вас совершенно пропадает. Вас мамы с папами не учили вежливости? Или вы не знаете, как зайти на сайт LME? Или раздобытая ссылка на равки и подпольный анлейт вас озолотит? Разоритесь, если поделитесь ею с переводчиками? Или это просто лишний повод поорать лишний раз на тех, кто работает для вас бесплатно?

Милые мои, вы свиньи.

Всегда ваша, matahata.

@темы: LME

Ginger heart

главная